WTF?世界卫生组织也开始“飙脏话”了?!

WTF世界卫生组织
品牌方: WTF世界卫生组织 | 代理商:/

3年前

收藏 收藏 1

点赞 2

WTF?世界卫生组织也开始“飙脏话”了?!

 

YOLO本意是指 You only live once 及时行乐(及时行乐),这里解释成 You only lockdown once(你只需要自我隔离一次)。

 

WTF?世界卫生组织也开始“飙脏话”了?!

 

LOL本意是指 laughing out loud(笑得很大声),这里解释成Let others live(放别人一条生路吧)。少出门,ta好,我也好。

 

WTF?世界卫生组织也开始“飙脏话”了?!

 

WTF这个原意大家都懂,这里解释成了Wash those fingers(勤洗手)。如果看到有人没洗手,你就可以说:WTF!你居然没有WTF?

 

WTF?世界卫生组织也开始“飙脏话”了?!

 

AF原本是as f*k的缩写,意思是“非常,特别”,表示强调,这里解释成了Avoid Face(避免接触脸部)。

 

WTF?世界卫生组织也开始“飙脏话”了?!

 

FOMO本意表示 fear of missing out sth(害怕错过某事),这里解释成了 Fingers off, masks on (戴口罩,手放下)。

 

这些缩写看似时髦,实际已经有点过时......可以看出世卫组织努力想跟上年轻人的步伐,却没想到时代发展的实在太快,世卫组织在线卑微,用看似飙脏话的方式再次提醒人们务必做好防疫工作,当然此WTF非彼WTF,毕竟这年头公益广告没点创意怎么能吸引大家的关注呢。

点赞

2

已有2人点赞

继续浏览与本文标签相同的文章

综合评分
网站评分
9.0
我的评分
我的评分
评分维度
创意分
0分
传播度
0分
畅言一下
0/1000
全部评价